I Found the Term! :D

I finally found the word that describes the whatever-I-was-talking-about about the cultures and how others don't seemed to understand and see... in the word - Egocentrism.

And the explanation can be found HERE :)

It' so much nicer to study the original text in English. I loathe studying translated text. They translate the text into BM. Such a bummer.

I'm currently studying Kohlberg's stages of moral development. Imagine studying that in a pitiful translation which results in confusing texts.